<cite id="nn3rd"></cite>
<var id="nn3rd"><strike id="nn3rd"><listing id="nn3rd"></listing></strike></var>
<cite id="nn3rd"></cite>
<cite id="nn3rd"></cite>
<var id="nn3rd"></var>

萧萧落木不胜秋,莫回首、斜阳下

2019-11-11 22:26:41

新能源汽车

一络索·过尽遥山如画

【清】纳兰性德

过尽遥山如画。短衣匹马。

萧萧落木不胜秋,莫回首、斜阳下。

别是柔肠萦挂。待归才罢。

却愁拥髻向灯前,说不尽、离人话。

【译文】

身着短衣,单枪匹马,走过一座座风景如画的山峦。树木不敌秋霜,落叶纷纷飘坠。夕阳下,切莫回首望乡,这样只能徒增伤感。

离家之后,与你彼此深深牵挂,只有等回家之后这牵挂才能放下。到那时,我们会灯前相对,有着说不完的情话。

【注释】

一络索:此调又名《洛阳春》《一落索》《玉连环》等。有不同体格,俱为双调。本首为其一体,上、下片各四句,共四十六字,上、下片第一、二、四句押仄声韵。

短衣匹马:古代北方少数民族尚骑射,故穿窄袖之衣,称为短衣。这里是谓穿短衣,乘匹马,奔驰在征途上。

萧萧落木:语出杜甫《登高》“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”。

萦挂:牵挂。

却愁二句:意谓待到行人归来,对灯夜话时,述说着别离之苦反倒使人生愁增恨。李白《江夏行》:‘谁知嫁商贾,令人却愁苦?!?/p>

【赏析】

此词上片写的是征途上的景色,夕阳西下,落木萧萧的景象会让人断肠。下片则是从遥隔千里的妻子一方来写的,是作者假想中的情景,表达出彼此之间对对方的牵挂。该词极有浪漫特色,极见情味。

【背景介绍】

词或是康熙二十一年(公元1682年)秋觇梭龙时所作。秋日里,夕阳下,词人短衣匹马,翻山越岭,风尘仆仆,不胜疲惫。夜晚安顿下米,乡思涌卜心头。想佳人,正柔肠萦挂。只希望早日相聚,到那时拥髻灯前,再闲话当日别离之情事。则此时别离之苦痛,尽化为他日的温馨回忆,故作此词来表达满腔思念之情。

【格律对照】

月下花前风畔。此情不浅。

仄仄平平平仄。仄平仄仄。

欲留风月守花枝,却不道、而今远。

仄平平仄仄平平,仄仄仄、平平仄。

墙外鹭飞沙晚。烟斜雨短。

平仄仄平平仄。平平仄仄。

青山祇管一重重,向东下、遮人眼。

平平仄仄仄平平,仄平仄、平平仄。

说明:灰色字可平可仄,彩底字需要押韵。

明日词牌

少年游:词牌名,又名“小阑干”“玉腊梅枝”等。以晏殊《少年游·芙蓉花发去年枝》为正体,双调五十字,前段五句三平韵,后段五句两平韵。

如果你喜欢本文,请点个在看吧

上一篇:

下一篇:

关于我们

交口新闻网是领先的新闻资讯平台,汇集美食文化、生活百科、教育科研、综艺娱乐、国际资讯、投资理财、等多方面权威信息

版权信息

交口新闻网版权所有,未经允许不可复制本站镜像,本站文章来源于网络,如有侵权请邮件举报!

上海时时乐基本走势图